‘Het verhaal van Genji’ – limited edition

Next Post
Previous Post

genji-2014-1Murasaki Shikibu
Het verhaal van Genji

Uitgeverij Athenaeum, december 2013
gebonden in linnen band, 2 delen in cassette, 2070 pagina’s, 26 x 17 cm (4,36kg)
ISBN 9789025301552, verkoopprijs € 395,00
eenmalige genummerde oplage van 300 exemplaren
[o.a. te koop bij bol.com]

Murasaki Shikibu was een Japans schrijfster, dichteres en hofdame aan het keizerlijk hof. Ze schreef tussen circa 1000 en 1008 Genji Monogatari (‘Het verhaal van prins Genji’). Dit is een van de vroegste en meest beroemde romans uit de geschiedenis.

Murasaki Shikibu schreef een caleidoscopisch boek dat de lezer duizend jaar na verschijning nog steeds betovert en bedwelmt. Het werk is nu voor het eerst in het Nederlands vertaald door Jos Vos en voorzien van een nawoord van bewonderaar Cees Nooteboom.

‘Een hallucinerend en claustrofobisch schimmenspel dat je, naarmate je er verder in doordringt, steeds verder inspint.’ – Cees Nooteboom

Genji, zoon van een Japanse keizer, heeft de brandende ambitie te stijgen in de hiërarchie van het hof. Zijn temperamentvolle karakter, zijn stormachtige liefdesleven en zijn scherpe politieke inzicht vormen de ingrediënten voor een epos zonder weerga. Het meesterwerk geeft bovendien een unieke inkijk in het leven aan het hof tijdens de Heianperiode.

genji-2014-2de luxe editie van Genji

Ter gelegenheid van de allereerste vertaling in het Nederlands van Murasaki Shikibu’s Genji verschijnt er een luxe editie, op groot formaat. De twee delen worden genaaid en gebonden in Irislinnen en ingestoken in een cassette. Alle vierenvijftig hoofdstukken worden voorzien van een kleurenillustratie uit de rijke iconografische Genji-traditie, die teruggaat tot de twaalfde eeuw. De vormgeving van gelauwerd ontwerper Anneke Germers is van een grote schoonheid. Japanse verfijning ten top!
Deze unieke editie van Genji verscheen op 19 december 2013 in een beperkte oplage met genummerde exemplaren en zal niet worden herdrukt. (uitgever)

Vertaler Jos Vos werd genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2014 voor zijn vertaling van Het verhaal van Genji.

meer edities

Naast deze luxe editie is Het verhaal van Genji verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen.

– in de Perpetua-reeks: gebonden, in 2 delen, 2016 pagina’s, 22,5 x 15 cm
ISBN 9789025301545, verkoopprijs € 75,00 [zie bij bol.com]

– paperback, 2016 pagina’s, 21,5 x 13,5 cm
ISBN 9789025303600, verkoopprijs € 49,95 [zie bij bol.com]

– ook verkrijgbaar als Ebook voor € 16,95 [zie bij bol.com]

over dit boek…

 

Next Post
Previous Post

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.