Volledige Werken van Willem Frederik Hermans – deel 19 – Werk van anderen
Deel 19 van de Volledige Werken van Willem Frederik Hermans bevat vijf publicaties die onder de noemer ‘Werk van anderen’ worden bijeengebracht.
• W.F. Hermans
Volledige werken W.F. Hermans – deel 19
Werk van anderen
Bezige Bij, december 2019
9789403137506, gebonden, 1168 pagina’s, € 49,95
—
Deel 19 van de Volledige Werken van Willem Frederik Hermans bevat vijf publicaties die onder de noemer ‘Werk van anderen’ worden bijeengebracht: het door Hermans samengestelde Focquenbroch. Bloemlezing uit zijn lyriek en vier vertalingen.
De eerste twee vertalingen – Zondlicht op Zaterdag (1947) van de Britse roman- en toneelschrijver J.B. Priestley en het populairwetenschappelijke Kraters in lichterlaaie (1954) van de befaamde geoloog en vulkaanoorlog Haroun Tazieff – waren opdrachten die Hermans vooral aannam om geld te verdienen.
Focquenbroch. Bloemlezing uit zijn lyriek (1946) kwam voort uit een literair-historische interesse die Hermans al op jeugdige leeftijd voor de 17de-eeuwse dichter Willem Godschalk van Focquenbroch ontwikkelde.
Zijn langdurige belangstelling voor de filosofie van Wittgenstein leidde tot de vertaling van diens Tractatus logico-philosophicus (1975).
Enkele jaren later ontdekte Hermans ‘een geweldig boek’ van de Franse schrijver Henri Béraud, Le Martyre l’obèse, dat hij in 1981 als De martelgang van de dikzak, voorzien van een uitgebreid nawoord, bij De Bezige Bij publiceerde.
>> Zie het volledig overzicht van de verschenen delen in de reeks Volledige Werken van Willem Frederik Hermans
Ook van dit deel verschijnt naast de ‘gewone’ editie een luxe versie in cassette.
Overzicht van de reeks Volledige Werken W.F. Hermans
met link naar bol.com voor informatie over prijs en beschikbaarheid
1. 
2. 
3.
Volledige werken van W.F. Hermans 1 - Conserve. De tranen der acacia's (2005)
Volledige werken van W.F. Hermans 2 - Ik heb altijd gelijk. De God denkbaar Denkbaar de God. Drie melodrama's (2008)
Volledige werken van W.F. Hermans 3 - De donkere kamer van Damokles. Nooit meer slapen (2010)
4. 
5. 
6.
Volledige werken van W.F. Hermans 4 - Herinneringen van een engelbewaarder. Het evangelie van o. Dapper Dapper (2012)
Volledige werken van W.F. Hermans 5 - Onder professoren. Uit talloos veel miljoenen. (2013)
Volledige werken van W.F. Hermans 6 - Een heilige van de horlogerie. Au pair. Madelon in de mist van het schimmenrijk. Ruisend gruis. (2016)
7. 
8. 
9.
Volledige werken van W.F. Hermans 7 - Verhalen en novellen. Moedwil en misverstand. Paranoia. Een landingspoging op New Foundland. (2006)
Volledige werken van W.F. Hermans 8 - Een wonderkind of een total loss. De laatste roker. Vier novellen. De onversleten wandelaar. (2017)
Volledige werken van W.F. Hermans 9 - Gedichten (2011)
Volledige werken van W.F. Hermans 10 - Toneelteksten en scenario's - (2019)
Volledige werken van W.F. Hermans 11 - Beschouwend werk. Het sadistische universum 1, Annum Veritatis, De laatste resten tropisch Nederland, Het sadistische universum 2 : Van Wittgenstein tot Weinreb, Machines in bikini, Dinky Toys. (2008)
Volledige Werken van W.F. Hermans 12 - Beschouwend werk. Boze brieven van Bijkaart. Houten leeuwen en leeuwen van goud. (2006)
13. 
14. 
15.
Volledige werken van W.F. Hermans 13 - Beschouwend werk. Ik draag geen helm met vederbos. Klaas kwam niet. (2010)
Volledige werken van W.F. Hermans 14 - De liefde tussen mens en kat. Relikwieën en documenten. Het boek der boeken, bij uitstek. Mondelinge mededelingen. Door gevaarlijke gekken omringd. (2011)
Volledige werken van W.F. Hermans 15 - De schrijfmachine mijmert gekkepraat. Wittgenstein. Gitaarvissen en banjoklokken. Malle Hugo. Vermaningen en beschouwingen. (2012)
16. 
17 
18.
Volledige werken van W.F. Hermans 16 - Mandarijnen op zwavelzuur. (2016)
Volledige werken van W.F. Hermans 17 - De raadselachtige Multatuli. (2017)
Volledige werken van W.F. Hermans 18 – Beeldend werk. (2019)
19. 
20. 
21.
Volledige werken van W.F. Hermans 19 – Werk van anderen. (2019)
Volledige werken van W.F. Hermans 20 – Ongebundeld werk 1. (2020)
Volledige werken van W.F. Hermans 21 – Ongebundeld werk 2. (2021)
22. 
23. 
24.
Volledige werken van W.F. Hermans 22 – Ongebundeld werk 3. (2022)
Volledige werken van W.F. Hermans 23 – Ongebundeld werk 4. (2022)
Volledige werken van W.F. Hermans 24 – Overig werk. (2022)
--
Opmerkingen
De publiekseditie werd oorspronkelijk geleverd met alleen een 'buikbandje' om de linnen band. De eerste zes delen (deel 1, 2, 7, 11, 12 en 13) verschenen op deze manier maar de uitgever besloot de boeken een aantrekkelijker uiterlijk te geven en ze te voorzien van een fraai stofomslag. Het zevende boek (deel 3) verscheen in september 2010 met het nieuwe stofomslag, maar ook voor de eerder verschenen delen waren stofomslagen gemaakt en bezitters van deze delen konden gratis exemplaren krijgen om hun serie een uniform uiterlijk te laten behouden. Het ontwerp van de stofomslagen is van Marry van Baar. Aan het uiterlijk en de uitvoering van de boeken zelf veranderde overigens niets.
Van alle delen is ook een luxe editie beschikbaar.
De delen 16, 17 en 18 hebben een afwijkend formaat van 27x25 ipv 20,5x14cm.
—
Volledige Werken – In de Volledige Werken worden alle afzonderlijk verschenen werken en de ongebundelde teksten van Willem Frederik Hermans bijeengebracht. De Volledige Werken bestaan uit 23 à 24 verzamelbanden van elk 800 tot 1000 pagina’s, die zijn ingedeeld naar genre: Romans (6 delen), Verhalen en novellen (2 delen), Gedichten (1 deel), Toneelteksten en scenario’s (1 deel), Beschouwend werk (7 delen), Beeldend werk (1 deel), Werk van anderen (1 deel), Ongebundeld werk (3 of 4 delen) en Overig werk (1 deel).
nog te gaan…
ONGEBUNDELD WERK
Delen 20-23 (verschijnen in 2020 en 2021)
OVERIG WERK
Deel 24
Misdaad stelt de wet
Misdaad aan de Noordpool
De demon van ivoor
Erosie
Zwarte handel
Scheppend nihilisme
Beertje Bombazijn
Vaerzen, Belgische en andere
Geef een reactie