Shortlist Filter Vertaalprijs 2021

•
15 maart 2021 | De nominaties van de vijftiende Filter Vertaalprijs zijn bekendgemaakt. Vijf vertalers en hun vertalingen komen in aanmerking voor de jaarlijkse vertaalprijs.

—

volgens de jury stuk voor stuk markante en exceptionele prestaties

De vijf genomineerde vertalers en hun vertalingen zijn:

• Bas Belleman voor Shakespeares sonnetten (Athenaeum – Polak & Van Gennep)
• Floor Borsboom voor Aan de lopende band van Joseph Ponthus (De Arbeiderspers)
• Jan Willem Reitsma voor Duizend manen van Sebastian Barry (Querido)
• Froukje Slofstra voor Romans van Ivan Toergenjev (Van Oorschot)
• Michaël Stoker voor Kroniek van een leven dat voorbijgaat van Fernando Pessoa (Van Oorschot)

Jury – De jury van de Filter Vertaalprijs 2021 bestaat uit Jacqueline Hulst (voorzitter, vertaler Spaans), Hans Kloos (auteur en vertaler Engels en Zweeds, genomineerde voor de FVP 2020), Emilia Menkveld (vertaler Italiaans, namens de redactie van Filter), Jaap Scholten (auteur) en Ivo Smits (hoogleraar en vertaler Japans, namens de Stichting Filter).

Prijzengeld – Het prijzengeld bedraagt dit jaar € 6000 euro en werd ter beschikking gesteld door Stichting Filter en de meest vooraanstaande uitgevers van vertaalde fictie en non-fictie in ons taalgebied: Atlas Contact, Lebowski, Wereldbibliotheek, AFdH, Koppernik, Meridiaan Uitgevers, Singel Uitgeverijen en Van Oorschot.

Uitreiking – De winnaar wordt live en online bekendgemaakt op vrijdag 23 april, UNESCO Wereldboekendag, klokslag 20.00 uur via Webfilter, YouTube en Facebook.

• Filter Vertaalprijs | site | wikipedia | berichten
  voor een vertaling die door de jury als de meest bijzondere wordt beschouwd