De roman ‘Herkomst’ wint Europese Literatuurprijs 2021

Next Post
Previous Post


01-09-2021 | De Europese Literatuurprijs 2021 gaat naar de roman Herkomst van de Bosnisch-Duitse schrijver Saša Stanišić, vertaald door Annemarie Vlaming.

• Saša Stanišić
Herkomst
Ambo | Anthos, 2020

< o.a. te koop via bol.com >

Herkomst (Ambo|Anthos) gaat over de vlucht van Stanišić en zijn ouders van Višegrad in het voormalige Bosnië en Herzegovina naar Duitsland in 1992. Minutieus ontleedt Stanišić wat er is voorgevallen tijdens die vlucht, en zet hij zijn familiegeschiedenis uiteen.

Uit het juryrapport: ‘De jury werd geraakt door de heel zorgvuldige, speelse zoektocht naar wat nu het wezen van onze identiteit uitmaakt. Wat ‘herkomst’ eigenlijk is. En steeds blijkt die te vinden in de verbindingen tussen mensen, in de verbinding met taal, en in het grote en ontroerende vermogen van de mens om zich altijd en opnieuw te hechten, terug te grijpen, en het losgeraakte verleden, met de daarin aanwezige dierbare mensen, niet zonder pijn en grote krachtinspanningen, weer vast te maken aan het heden.

De vijf romans die genomineerd waren:

  • De jaren – Annie Ernaux, vertaald uit het Frans door Rokus Hofstede (De Arbeiderspers);
  • Meisje, vrouw, anders – Bernardine Evaristo, vertaald uit het Engels door Lette Vos (De Geus);
  • Langs de rivier – Esther Kinsky, vertaald uit het Duits door Josephine Rijnaarts (Uitgeverij Pluim);
  • De reparatie van de wereld – Slobodan Šnajder, vertaald uit het Kroatisch door Roel Schuyt (Wereldbibliotheek);
  • Herkomst – Saša Stanišić, vertaald uit het Duits door Annemarie Vlaming (AmboIAnthos).

Prijsuitreiking – De Europese Literatuurprijs wordt op 6 november uitgereikt op het Crossing Border Festival in Den Haag. Zowel de auteur als de vertaler van de winnende roman ontvangen een geldprijs, van respectievelijk €10.000,- en €5.000,-.

  • Europese Literatuurprijs | site | wikipedia | berichten
    voor de beste, hedendaagse Europese roman die vorig jaar in Nederlandse vertaling is verschenen
Next Post
Previous Post

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.