‘Het Artis Bestiarium’ – dierengedichten uit de wereldliteratuur

• Huub Beurskens (samenst.)
Het Artis Bestiarium

Uitgeverij Nieuw Amsterdam, mei 2013

gebonden, illustr., 160 pagina’s, 21 x 12 cm
ISBN 9789046814666, verkoopprijs € 17,50

[o.a. te koop bij bol.com]
—

In Het Artisbestiarium heeft Huub Beurskens ruim 70 dierengedichten verzameld uit de wereldliteratuur, geïllustreerd met unieke prenten uit de Artis-bibliotheek. Enkele gedichten verschijnen voor het eerst in Nederlandse vertaling.

Artisprofessor Erik de Jong schreef een inleiding bij de gedichten.

De Anglo-Amerikaanse dichter W.H. Auden had ongelijk toen hij zei: ‘Bestiaria zijn uit.’ Juist omdat we dieren niet kunnen doorgronden wordt onze verhouding tot hen zo raadselachtig. Wij mesten dieren om ze op te eten, maar tegelijkertijd houden we van ze. We zijn gefascineerd door tijgers, gazelles, kameleons en andere dieren die we alleen uit de dierentuin kennen. Tegenwoordig meent de wetenschap de gedragingen van dieren te kunnen verklaren. Maar hoe meer we van dieren denken te weten, hoe verder we van hen af lijken te staan. Deze verwondering maakt bestiaria juist ín. En… goed voer voor dichters.

Of het nu over apen of ara’s, kangoeroes of giraffes, krokodillen, leeuwen of schildpadden gaat, er zijn schitterende verzen over geschreven. Door C. Buddingh’ • W.H. Auden • Martinus Nijhoff • Guillaume Apollinaire • Jan Hanlo • Marianne Moore • Pablo Neruda • Toon Tellegen • William Blake • Leo Vroman • en vele anderen.

Verschijnt ter gelegenheid van het 175-jarig jubileum van Artis.

• Huub Beurskens bij wikipedia
• artikel over de Artis Bibliotheek, Cas Nagtzaam, 3 april 2013 (GeschiedenisBeleven.nl)