Nieuwe vertaling van Maxim Gorki’s Jeugdherinneringen in serie Privé-domein

• Maxim Gorki
Jeugdherinneringen

Uitgeverij De Arbeiderspers, juli 2013

paperback met flappen, 808 pagina’s
ISBN 9789029584890, verkoopprijs € 45,00

[o.a. te koop bij bol.com]
—

Maxim Gorki (1868-1936) is de grondlegger van het ‘socialistisch realisme’ in de Russische literatuur. Zijn wereldberoemde autobiografische werk (Kinderjaren, Onder de mensen en Mijn universiteiten) geeft een prachtig beeld van het leven in Rusland voor de revolutie.

In een nieuwe vertaling van Peter Charles
Drie delen verzameld in één band.

• Maxim Gorki bij wikipedia

Eerdere vertalingen in het Nederlands:
1912-13 Detstvo | vertalingen: 1919 – Mijn jeugd door Th. Holdert en in 1982 als Kinderjaren door Maarten Tengbergen
1914 W ljoedjach | vertalingen: 1919 – Onder vreemden, in 1949 als Onder vreemde mensen en in 1983 als Onder de mensen door Maarten Tengbergen
1922 Moí oeniwersitéty | vertalingen: 1930 – Uit mijn studententijd, in 1985 als Mijn universiteiten door Maarten Tengbergen

–

Gorki schreef ook gewaardeerde literaire portretten van bevriende tijdgenoot-schrijvers, zoals Tsjechov, Korolenko, Blok en Tolstoj. In 1982 verschenen in de reeks Privé-domein onder de titel ‘Portretten’ (nr. 75).